fix(log): Disallow multi-logging

Make logging options mutually-exclusive to avoid confusion.

.idea/misc.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <project version="4">
   <component name="com.itcodebox.notebooks.projectservice.ProjectUIState">
     <option name="selectedNotebookId" value="1" />
-    <option name="selectedChapterId" value="1" />
+    <option name="selectedChapterId" value="2" />
-    <option name="selectedNoteId" value="1" />
+    <option name="selectedNoteId" value="2" />
   </component>
 </project>

cfddns.sh

@@ -113,6 +113,56 @@ standardizeLogLevels() {
   esac
 }
 
+translateLogLevelsToJournalD() {
+  LEVEL_TO_TRANSLATE="$(standardizeLogLevels "$1")"
+  case "$LEVEL_TO_TRANSLATE" in
+  "CRIT")
+    echo 2
+    ;;
+  "ERR")
+    echo 3
+    ;;
+  "WARN")
+    echo 4
+    ;;
+  "INFO")
+    echo 6
+    ;;
+  "DEBUG")
+    echo 7
+    ;;
+  *)
+    echo 6
+  esac
+}
+
+# $1: message, $2: level, $3: status, [$4: operation], [$5: code]
+writeJournalDLog() {
+  # not enough information to generate a meaningful log message
+  if [ -z "$1" ] || [ $# -lt 3 ]; then
+    return
+  fi
+
+  J_TIMESTAMP="$(getTimeStamp)"
+  J_PID="$$"
+  J_PRIO="$(translateLogLevelsToJournalD "$2")"
+  J_STAT="$(uppercase "$3")"
+
+  logger --journald <<end
+SYSLOG_TIMESTAMP=${J_TIMESTAMP}
+SYSLOG_FACILITY=3
+SYSLOG_IDENTIFIER=${LOG_PROGRAM_NAME}
+SYSLOG_PID=${J_PID}
+PRIORITY=${J_PRIO}
+STATUS=${J_STAT}
+MESSAGE=$1
+OPERATION=${4:-UNSPECIFIED}
+ERRNO=${5:-0}
+end
+
+  return
+}
+
 # $1: message, $2: level, $3: status, [$4: operation], [$5: code]
 writeJsonLog() {
   # not enough information to generate a meaningful log message
@@ -157,9 +207,9 @@ writeLog() {
   PT_LOG_LEVEL="$(standardizeLogLevels "$2")"
   ([ "$logDebug" -eq 0 ] && [ "$PT_LOG_LEVEL" = "DEBUG" ]) && return
 
-  ([ "$logToJournal" -eq 1 ]) && return # TODO: replace this with function when implemented
+  ([ "$logToJournal" -eq 1 ]) && writeJournalDLog "$@" && return
-  ([ "$useJsonLogFmt" -eq 1 ]) && writeJsonLog "$@"
+  ([ "$useJsonLogFmt" -eq 1 ]) && writeJsonLog "$@" && return
-  ([ "$useSyslogLogFmt" -eq 1 ]) && writePlainTextLog "$@"
+  ([ "$useSyslogLogFmt" -eq 1 ]) && writePlainTextLog "$@" && return
 }
 
 scriptExamples() {